您的位置:首页 > 资讯 >

出圈了!中国故事全球“圈粉”

“这两天正在高考,去年这个时候,我们和中国外文局解读中国工作室联合制作了纪录片《高考2020》,并在美国国家地理频道播出。就在今年5月刚刚举办的‘2020年度中国最具影响力十大纪录片系列推优活动’中,这部纪录片获得了‘最具对外传播力纪录片’奖。”昨天下午,华特迪士尼(中国)有限公司媒体及原创内容总经理戴骅在上海电视节《新形势·新平台·新机遇——国际电视合作论坛》上说。不只是迪士尼,还有全球知名的探索频道,也都对中国的精彩故事有着浓厚的兴趣,一次又一次与中国的制作单位合作,力求更真实、更全面、更立体地展现中国。

共同制作 产生共情

高考每年都是大众关注的焦点,然而荧幕上可供国外观众了解中国高考的纪录片却寥寥无几。《高考2020》是近年来国际主流媒体少有的客观阐述中国高考制度的纪录片。该片在追根溯源地讲述中国高考制度的历史和现实意义后,也坦率地讲述了中国考生比西方国家考生更为严苛的大学入学之路。故事的最后,有的人如愿以偿,有的人还在继续奋斗。由于是中外联合制作,所以也更能让世界观众产生共情,为国际观众提供了更客观的视角。提起这部《高考2020》,戴骅说:“这部片子不光记录了2020年的高考,更是展现了疫情下2020这不平凡的一年。”

“在过去10多年间,我们和国内合作伙伴一起拍摄制作了近200小时的中国题材内容,并且共同搭建了全球主流媒体覆盖最广的中国内容专区。”戴骅说。譬如为了拍摄精准扶贫题材,他们和五洲传播及优酷联合制作了《做客中国》,请外国友人作为讲述者,与当地人同吃同住同劳动的方式,以亲身体验的视角,增强故事的传播力和说服力。还有《极致中国》,这是国家地理联合中国探险家一起在四川、陕西、宁夏、广西、湖南等地,展现中国的极致之美,将文化和探险的故事带给世界观众。最终该片在国际上获得十几项大奖。今年,国家地理学者和文化讲述人保罗·萨洛佩科携他的项目“走出伊甸”来到中国,进行为期一年的文化探访,并且和上海的电视人合作,将制作一部以中国历史、文化、民俗、生态为主题的纪录片,从一个外国学者和文化使者的角度,讲述一个关于中国的全新故事。

图说:《极致中国》截图

聚焦中国 全球播出

在昨天的论坛上,探索传媒集团副总裁也来到现场,因为常年在中国工作,他还给自己起了个中文名字“魏克然”。“过去,探索频道的成功可以用‘美国制造’的概念来概括。在过去几年里,我们已经做出了转变,我们现在想在中国进行制作,在全球播出,因为在中国可以做很多的内容创意。”魏克然说。

提起探索频道,人们都知道贝尔的那部《荒野求生》,“从去年开始,我们和B站合作了《决胜荒野》。在节目中,我们选择了中国非常有挑战性的地形。节目播出后立刻就成了我们最成功的生存类节目之一,有超过五千多万的播放量。”魏克然说,“第二季正在拍摄制作过程中,非常期待新一季还能和B站一起继续吸引年轻受众。”据说在新一季节目中,除了在大好河山探险之外,还有关于宁夏沙漠绿化的内容。政策制定者、当地农民、科学家等等都会参与到节目中,让世界观众有机会更全面地了解中国。(新民晚报记者 吴翔)

相关阅读

精彩放送